Let me just add to my previous post a propos Richard's reply.
I have a near new battery (Varta if that's relevant) and drive my car daily. There has surely been no drop in voltage or capacity. So I'd say this is a non-related issue, some kind of firmware bug.
Also, if it were battery related, just as soon as you'd disconnect/connect your battery, the car would opt for default settings and ask for an Italian language switch. This is not the case in Giuliettas, probably because the navi/board computer has a CMOS-type of hardware that keeps information like that alive separate from the car's juice.
That said, if you are experiencing other power-related issues (i.e. start/stop not functioning etc.), I'd go for a new battery. Seems to fix most unexplainable stuff roaming around in Alfas.