A low priority this one I suspect
I'm subscribed to various classified For Sale lists/forums. The first line of the subscription email normally starts with text similar to -
"aaaaaaa has uploaded one or more ads to a category you subscribe to." where aaaaaaa is the username of the classified ad creator.
However, in some For Sale areas e.g. "Used Parts » Suspension and Chassis" the aaaaaaa is my username not the classified ad creator.
Not all for sale areas exhibit this bug. "Used Parts » Interiors - Complete" for example works correctly.
Not a huge problem, I just though you'd appreciate knowing about it. Just confused me a bit when I first saw it.