Interesting double Alfa Sprint road test

kersio · #1 (**Post Link**) 03-03-12

Hi everybody!

I hope you like this road test extracted from an interesting spanish motor blog.

Prueba Alfa-Romeo Sprint 1.5 | FuelWasters

Cheers!

kersio · #2 (**Post Link**) 03-03-12

I apologized for the inconvenience of the foreign language, sorry!

Cheers!

kevjtd · #3 (**Post Link**) 03-03-12

google translate is a wonderful thing

hopefully this link will be a english translated version??

Prueba Alfa-Romeo Sprint 1.5 | FuelWasters

kevjtd · #4 (**Post Link**) 03-03-12

maybe not

kevjtd · #5 (**Post Link**) 03-03-12

google translate needs banning from AO

So far it seems that the a l p ha operates smoothly within expectations

wouldn't mind seeing the previous report on the beta coupe too if you can

kersio · #6 (**Post Link**) 03-03-12

I hope english version will come soon

BigAl33 · #7 (**Post Link**) 03-03-12

Google Translate

kersio · #8 (**Post Link**) 03-03-12

More or less

"FETÉN" could mean "cool"

"ZARRIO"... is difficult to translate it but could be as "old school car"

Alfasixnut · #9 (**Post Link**) 04-03-12

Very nice review - but I was worried about the Red car being "lowered by several feet"!

kersio · #10 (**Post Link**) 04-03-12

Sure

My Sprint, with the Zender kit, is lowerer by the effect of it but to tell the true a basic Sprint is like a SUV

What about your "6C", Alfasixnut?

kersio · #11 (**Post Link**) 04-03-12

This is a car to enjoy. Are you at? Yes Are you a cucumber?

It's another example of bad translation. The correct form into english would be: "... Is it a hot hatchback car? (from spanish: "Es un pepino (de coche)"?)

New To Site?	Need Help?
Register to Participate The AO Staff Contact Us	Frequently Asked Questions Did you forget your password? Mark Forums Read

Did you know..?
	Clicking the small triangle on the right hand side of every post will take you to the top of the page. Very handy as you can instantly reach the site navigation bar!