The near-side driveshaft sheared its bolts and span through the side of the gearbox, been told its quite common ?!
Cricky...!
That is the first one I've seen like that.
There have been many many cases of the diffs exploding in GTA & V6 156/147/GT/GTV, sending the resultant pieces through the side of the box though.