I would have said wheel bearings but you are discounting. Is it possible for you to lift the wheels and power it up as usual, but obviously at a standstill, to see if noise is away when no pressure on wheels?
Best to do in a workshop environment on a purpose built lift although possible with a jack and axle stands - See what speed you can get her upto
