Way back when i first got on i used sharepod to make my ipod (2ndgen) work as a hard drive to transfer all the music files from my pc to my laptop.
This was back when itunes was still using green icons, version 4 something i think and ive had no need for it since so cant say how it works with new ipods/itunes but it may be worth investigating.
SharePod