mave

Heat transfer rate is affected by path length, and surface speed / turbulence. If you have 2 coolers in series, the air speed is twice as fast as in parallel so you get a higher heat transfer rate; and you have twice the path length so even more cooling. But, you get twice the pressure drop....